Il tema dell’emigrazione/immigrazione è uno dei temi attuali più caldi e controversi, oggetto di innumerevoli dibattiti, populistiche promesse elettorali, discutibili nostalgie del passato, etc. Eppure, la storia insegna che l’emigrazione, ed i dibattiti e reazioni che essa genera con i rispettivi contrastanti punti di vista, non sono fenomeni nuovi né recenti. È successo tante altre volte in passato e, sovente, i nostri antenati sono stati essi stessi parte in causa di questo processo migratorio.

Moschiano, infatti, da sempre è stato e continua ad essere un paese di emigranti. Con gli anni le mete di destinazione sono cambiate e via via si sono spostate dal continente Nord-americano tra la fine del 1800 e gli inizi del 1900 a quello Sud-americano ed ai paesi Europei soprattutto dopo la Seconda guerra mondiale per finire con una emigrazione interna negli anni ’50 e '60 e successivi e che sotto certi aspetti ancora continua.

Presentiamo qui un saggio scritto da Carmine Manfredi che  descrive come questo fenomeno sia stato vissuto dai cittadini di Moschiano che scelsero l’America in generale e New York in particolare come loro meta tra il 1880 ed il 1920 anni in  cui esso vide la sua massima concentrazione.

L’Autore, con questo lavoro, diretto principalmente ai cittadini di Moschiano ed ai discendenti dei suoi emigranti, ci offre un promemoria di come quello che avviene oggi, altro non sia che la ripetizione, e forse continuazione, di una storia già vista e di cui i nostri antenati furono protagonisti.

Attraverso la documentazione ed analisi di fatti, citazioni di nomi ed eventi realmente accaduti, descrizione di esperienze, sacrifici, paure, speranze, sogni avveratisi ma anche delusioni, egli ci offe il racconto di una realtà, forse a noi poco nota, durante uno specifico periodo storico.

La lista dei nomi dei nostri nonni, bisnonni e/o parenti vari che durante quei quarant’anni a cavallo dei secoli XIX e XX decisero di “andare a cercare fortuna” in paesi lontani, a loro sconosciuti, ed i relativi eventi di cui furono protagonisti, rende il lavoro meno teorico e più realistico e vicino a noi.

Ogni cittadino, o persona originaria, di Moschiano, o da lì proveniente, troverà tra questi nomi un suo parente, amico, conoscente. Questo dimostra che l’emigrazione non è qualcosa che riguarda solo gli altri ma ci appartiene, ci ha formati ed ha avuto conseguenze sociopolitiche, culturali ed economiche anche per noi e per il nostro paese.

Per quelli invece che non si ritroveranno in questi nomi allora conoscere la storia dei nostri emigranti e quello a cui sono andati incontro ed hanno fatto, contribuirà non solo ad aumentare la cultura del lettore ma anche a tener vivo il loro ricordo.

La speranza è che quanto fatto dai nostri antenati, e sovente viene ancora fatto dai nostri coetanei emigrati, non sia dimenticato e la loro resilienza ed i loro sacrifici siano presi ad esempio e possano contribuire alla crescita di Moschiano e delle sue giovani generazioni.

Il saggio è suddiviso in tre parti

Nella Parte 1, parleremo dell'immigrazione italiana in America da varie regioni dell'Italia, della sua storia e di come sia avvenuta.  Quando e dove avremo le informazioni disponibili, descriveremo le ragioni dell'emigrazione, i mezzi utilizzati e com'è stato il percorso.  Descriveremo anche cosa hanno trovato i nostri emigranti una volta arrivati alla loro meta ambita e come sono stati accolti e trattati.

Nella Parte 2, ci concentreremo specificamente sull'emigrazione delle persone da Moschiano a New York, fornendo statistiche sul flusso migratorio degli anni in questione, dettagli su alcuni battelli utilizzati per il viaggio transatlantico, cosa hanno portato con sé gli emigranti e i loro legami con i concittadini provenienti dal villaggio natale.

Nella Parte 3, ci soffermeremo più nel dettaglio sui vari ceppi famigliari e occasionalmente sui singoli immigrati, elencando i nomi di coloro che siamo riusciti a trovare per linea familiare (cognomi).   Forniremo anche informazioni su alcuni discendenti degli immigrati originari e su ciò che hanno realizzato.

L’elenco completo degli emigranti trovati durante la ricerca e le informazioni loro riguardanti può essere anche consultato direttamente usando lo spreadsheet Excel sotto.